الثلاثاء، 30 مايو 2017

من أشهر لحون العامة في حركة عين الفعل

من ما تلحن فيه العامة
نُشر في تويتر في أوقات متفرقة.
- الصواب أن يقال: (عبِق يعبَق عبَقًا) من باب (فرِح). ويكثر الغلط فيه فيقال: (عبَق يعبِق) مثل (ضرَب).
- من الخطأ الشائع قول بعضهم: (فلان يسْكُر) بضم الكاف، وإنما هي (يسْكَر) بالفتح.
- قولهم: (يأمَل) بفتح الميم خطأ. والصواب (يأمُل) بضمِّها.
- قولهم: (كسِب يكسَب) خطأ. والصواب (كسَب يكسِب)، قال تعالى: ((لها ما كسَبت)) وقال: ((وويل لهم من ما يكسِبون)). وأحسبهم حملوها على (خسِر يخسَر) ليزدوِجا. وهذا تعليلٌ لخطئِهم لا تسويغٌ له.
- قولهم: (لعَقه) بفتح العين خطأ. والصواب (لعِقه) بكسرها.
- يقولون: (معين لا ينضَب) بفتح الضاد. والصواب (ينضُب) بالضم، وماضيه (نضَب) بالفتح. وحكى المعافى بن زكريا (ت390) وغيره (ينضِب) بالكسر أيضًا.
- من الخطأ الشائع قولهم: (ثبُتَ هذا الأمر) بضم الباء. والصواب (ثبَتَ) بفتحها.
- من الأخطاء الشائعة قولهم: (ينعِي) بكسر العين. والصواب (ينعَى) بفتحها.
- من الأخطاء الشائعة قولهم: (أنا أعتَب عليك) بفتح التاء. والصواب (أعتِب) أو (أعتُب) بكسر التاء أو ضمّها.
- من الأخطاء الشائعة قولهم: (حنَث في يمينه) بفتح النون. والصواب (حنِث) بكسرها. ومضارعه (يحنَث).
- من الأخطاء الشائعة قولهم: (عبَثَ بالشيء) بفتح الباء. والصواب (عبِثَ) بكسرها.
- من الأخطاء الشائعة قولهم: (يعُجّ) بضم العين. والصواب (يعِجّ) بكسرها.
- قولهم: (يلمَس) بفتح الميم خطأ. والصواب (يلمِس) أو (يلمُس) بكسرها أو ضمها.
- قولهم: (فلان يغُطّ في النوم) بضم الغين خطأ. والصواب (يغِطّ) بكسرها. ومنه قول امرئ القيس:
يغِطّ غطيط البَكر شُدّ خِناقُه ** ليقتلني، والمرءُ ليس بقتّالِ
- قولهم: (صعَد في السلّم ونحوه) بفتح العين خطأ. والصواب (صعِد) بكسرها.
- قولهم: (هو ينفَخ) بفتح الفاء خطأ. والصواب (ينفُخ) بضمها.
- قولهم: (هو ينزَع) بفتح الزاي خطأ. والصواب (ينزِع) بكسر الزاي سواء أكان بمعنى (يقتلع) أم (ينجذب).
- قولهم: (هو يعذُره) و(اعذُرني) بضم الذال خطأ. والصواب (يعذِره) و(اعذِرني) بكسرها.
- قولهم: (هو يغفَل عن كذا) بفتح الفاء خطأ. والصواب (يغفُل) بضمها، قال تعالى: ((ودّ الذين كفروا لو تغفُلون عن أسلحتكم)).
- قولهم: (لا يحفَل به) أي: لا يبالي، بفتح الباء خطأ. والصواب (يحفِل) بكسرها.

هناك تعليق واحد:

  1. ١- أشــــهرُ ما شاع من اللحون
    في عين فعل جاء في موزون

    ٢-(يأمُل) إن فتحت ميمَها خطا
    فلا تكن في ضمِّها مُفـــــرِّطـا

    ٣- وقولهم:( يكسَب)، فالصواب
    (يكسِب)، قد جاء به الكتابُ

    ٤- و(لعِق) الفعل بكسـر العيــن
    والكسر في (ينضِب) دون مين

    ٥- و(ثبَت الأمر)، وليس (ثبُتا)
    و(ينعَى) بالفتح، تــــراه ثبتا

    ٦-وقولهم:(أعتَب)، فالصواب
    بالكسر أو بضمها يجــــاب

    ٧-وقل:(حنِثت) كاسرًا، و(يحنَث)
    وقد (عبِثت) هكذا، و(يعــبَث)

    ٨- أمّا (يعِجُّ)، فالصواب كسرُها
    وضمُّ عيــنها هـــنا يَضــرُّها

    ٩-و(يلمَس) الشائع صاح (يلمِس)
    صوابه، أو قل: هديت (يلمُس)

    ١٠- (غطّ يغِطّ)، قد أتى مكسورا
    وفاتحُ الغيـــن أتى محذورا

    ١١- و(صعِد السلم) فاكسِر عينَهُ
    وفتحُــها لمن يــريد شـــَينه

    ١٢- وجانب الصواب من يقول:
    (ينفَخ)، والضم هنا المقبول

    ١٤-(ينزِع) بالكسر، سواء ينجذب
    معناه أم يقتلعـن، ولا عجــب

    ١٥- وقولهم: (يعذُرُه) صوابــُها
    (يعذِره)، صحّ به خطابــــها

    ١٦- وانطقه بالضم عَنيت (يغفُل)
    وانطقه بالكسر سُعدت (يحفِل)

    ١٧-وجَمعُ ذي فاز به المنصـــورُ
    في جدّه، أي: فيصل المنصور

    ١٨-والله بالخيرات يجزل العطا
    وأن يصون نطقنا من الخـطا

    بخيت بن محمد بن علي المقيمي
    ٨ رمضان ١٤٣٨هـ
    ٣ يونيــو٢٠١٧م

    ردحذف